孟连县人民法院刑事巡回审判（5月30日摄）。孟连县人民法院 供图
为充分发挥人民法院维护边境安全和谐稳定，助推边境社会综合治理和普法教育方面的司法能动作用，近日，云南省普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院深入案发地孟连县公信乡公良村开展巡回审判，对岩某等五人运送他人偷越国（边）境罪进行公开宣判。
承办法官根据五名被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依法对岩某等五名被告人判处有期徒刑六个月到一年不等的刑期，并处罚金人民币3000元到5000元不等的附加刑。
庭审现场（5月30日摄）。孟连县人民法院 供图
庭审过程中，为延伸司法服务触角，拉近“法”与“民”的距离，承办法官将“法言法语”转化为通俗易懂的“日常用语”，将庭审过程变为普法课堂，对案件细节与违法行为一一进行阐释，让群众感受到公平正义并了解违法犯罪后要承担的法律后果。承办法官表示，祖国边境的安全稳定关乎每一个公民的切身利益，跨境犯罪所带来的危害不可估量，每位公民特别是边境群众都应树立“主人翁”意识，筑牢边境安全屏障。
群众旁听庭审（5月30日摄）。孟连县人民法院 供图
宣判结束后，孟连县人民法院结合案件性质发放法律宣传册及印有法律宣传的奖品，并在现场开展普法宣讲，引导村民遵纪守法，增强村民办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的法律意识，共同营造良好法治氛围。（完）（刘津佟）
