观众观看《小象宝》英语版MV（10月19日摄）。新华网 刘云 摄
19日晚，云南原创童谣《小象宝》英文版首发式在昆明举行，活动现场，合唱《小象宝》英文版的六位小选手齐聚一堂，为到场观众现场演唱这首朗朗上口的英文版童瑶。
《小象宝》曲作者张文东进行创作分享（10月19日摄）。新华网 刘云 摄
自去年3月以来，长期栖息在西双版纳傣族自治州的一个亚洲象群不断北上。为了呼吁人们关注亚洲象，今年8月12日，充满童趣、朗朗上口的公益童谣《小象宝》全网发布，歌曲发布不久，全网点击量就已过亿。继中文版之后，《小象宝》前期已陆续推出了柬埔寨语、老挝语、缅甸语、泰国语和越南语5个语种字幕版，10月，《小象宝》又推出卡通版。
《小象宝》词作者温星进行歌曲背景介绍（10月19日摄）。新华网 刘云 摄
据介绍，为了进一步推动全世界网友关注亚洲象，关注生物多样性，9月，英语版《小象宝》歌词就已完成翻译，经过一个多月的歌手选拔，最终，六名小选手成为《小象宝》英语版演唱者，并在首发式上进行集体亮相。
活动主办方向六位小选手颁发专属奖品及纪念品（10月19日摄）。新华网 刘云 摄
首发式现场，《小象宝》词、曲作者温星、张文东就作品创作及传播情况进行分享，歌唱家邓桂萍对六位小选手进行点评，同时，活动主办方向六位小选手颁发专属奖品及纪念品。
六位小选手同台演唱《小象宝》英语版（10月19日摄）。新华网 刘云 摄
最后，六位小选手一同上台为现场观众演唱英文版《小象宝》，曲风轻快，小选手们稚嫩的歌声传递出另一番韵味。（完）（刘云）
